Mimoto's Reiseforum

Ich kann mein Schulenglisch und einzelne Brocken Französisch, auch noch aus der Schule. So einzelne Wörter wie Ja/Nein/Bitte/Danke usw. kennt man irgendwie (woher auch immer) in Spanisch, Italienisch und wenn nicht, hat man die m. E. am zweiten dritten Tag (wieder) drauf. In Diversen Ländern Süd-/West-/Nordeuropa) bin ich da immer mit zurecht gekommen. In Ägypten, Türkei, Karibik auch, aber das waren eher Touristenorte. Auf den drei Namibiatouren hat sowieso Deutsch und Englisch gereicht.
Nächstes Jahr wollen wir evtl. mal Richtung Rumänien/Karpaten. Mal sehen wie es dann dort klappt. Von den Sprachen im östlichen Europa habe ich null Schimmer. Am besten nehmen wir Stevie mit
Aber das ist ja auch ein Teil des “Abenteuers“ wenn man die Sprache nicht wirklich kann. Reden mit Pantomime bricht auch irgendwie immer das Eis.

Zeichensprache und Gestik kann auch schon mal in die Irre führen, z.B. Kopfschütteln bedeutet bei uns "nein", in Albanien und Griechenland "ja". Und dort umgekehrt Nicken "nein". In Griechenland heisst ja übrigens "ne".
Schon lustig oder?

Gruss Thomas

Ich bin eine sprachliche Niete. Englisch geht ganz gut.
Trotzdem versuche ich immer in Landessprache genau drei Wörter dabei zu haben: Bitte, Danke, Guten Tag. (Ok, je nach Sprache auch 4-5 Wörter die daraus werden).
Bisher bin ich in jedem Land damit und mit Freundlichkeit und Höflichkeit prima durchgekommen. Gerade auch in Frankreich wo ich oft und gerne bin.
Auch dort klappte es meistens mit ein paar gemeinsamen Brocken in Englisch, oder eben mit Händen und Füßen.

Hallo Tom,
man nennt mich Ulli (hier Deistrom) und ich habe 45 Jahre gearbeitet, vornehmlich
in Diensten des Landes Niedersachsen. Nachdem ich nun im letzten Jahr in Pension
gegangen bin, wollte ich mal gern weitere Kreise ziehen ...

(kommt dir das etwas bekannt vor?)

Ich also mit der Suzi los nach Korsika. (Französisch war damals Wahlfach und meine
Paukerin meinte ich hätte schon mit Englisch genug Probleme - so hatte ich also immer
Freistunden wenn die anderen versuchten die französische Sprache zu begreifen)
Aber die Korsen sind ja auch keine Franzosen.

Dann bin ich durch Italien (von der dortigen Sprache spreche ich weniger als von der
vorgenannten) und schließlich nach Kroatien (tja was soll ich dazu sagen - auf der Fähre
habe ich mitbekommen, dass die netten Leute dort immer noch ihre Kunaten haben, den
€ aber überall gern nehmen) Die Sprache ist mir gänzlich fremd.

VHS ? - nu mach mal n Punkt.

Guten Tag, Guten Abend, Bitte, Danke, in der Landessprachde ggf. mit dem freundlichen
Zusatz: Madame, Monsieur
Dazu freundlich gucken und nicht dämlich grinsen, sich helfen lassen und hin und wieder
deutlich machen, dass man selbst der Dussel ist. Nicht der, der einen im eigenen Land
nicht versteht.

Google-Übersetzer und Co, vielleicht noch einige eigene schriftliche Aufzeichnungen
und für den Notfall eine/n Bekannten/-te (so n Quatsch) die einem telefonisch aus
der Patsche helfen könnten.

Mach dir keine Gedanken!!! Fahr los!!!
Für mich als Soloreisenden war es der geilste Urlaub mit tollen Bekanntschaften
und stundenlangen "Gesprächen".

Doris hat geschrieben:je ne parles pas frances

(ich kanns noch nicht mal richtig schreiben)
Habe mehrere Französisch-Kurse mit großer Erfolglosigkeit abgebrochen.
Diese Mischung aus Eleganz, Nasalen und komplizierter Grammatik ist nicht meins..

Also sag ich unterwegs:
je ne parles pas.. s.o.
seulement le importance:
baguette, fromage, vine rouge

grinsen, und dann klappt es auf englisch

Trotzdem:
wenigstens ein bonjour oder merci ode si vous plait sollten schon sein.
Und die Frage, ob man deutsch oder englisch spricht.
Das hat für mich was mit Respekt zu tun

Wir haben auch einen Einsteigerkurs belegt, und nach unseren ersten Praxis versuchen haben die Gastgeber geschmunzelt und uns mit englisch und manchmal auch mit deutsch unter die die Arme gegriffen. Auf jeden Fall haben sie sich gefreut das wir uns bemüht haben.



Gruß

Ein Tipp für alle Nicht-Sprachgenies wie ich:
Das OhneWörterBuch von Langenscheidt mit 650 Zeigebildern für alle Situationen auf Reisen:
https://www.amazon.de/Langenscheidt-OhneW" onclick="window.open(this.href);return false;örterBuch-650-Zeigebilder-Weltenbummler/dp/346829834X/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1522583816&sr=8-1&keywords=ohne+w%C3%B6rterbuch+langenscheidt
Sehr hilfreich und auch kommunikationsfördernd!
(Der Link funktioniert nicht wegen des "ö". Mit kopieren und einfügen geht es natürlich auch.)

pässefahrer hat geschrieben: (Der Link funktioniert nicht wegen des "ö". Mit kopieren und einfügen geht es natürlich auch.)

Über den Button - in den Einkaufswgen- steht TEILEN....da draufklicken, Link öffnen und diesen kopieren

sieht dann so aus:

https://www.amazon.de/dp/346829834X/ref ... WAbQ6X289K" onclick="window.open(this.href);return false;