Seite 5 von 5
Re: Kleine Österreich-Runde
Verfasst: Sonntag 11. Januar 2015, 10:23
von Tigertrail
"Schwiizerdütsch" ist ja vom Austria Dialekt noch weiter entfernt als Hochdeutsch. Aber ich hab bis jetzt immer alles verstanden, ausser wenn spezielle Wörter verwendet wurden. Gell, ihr östlich von mir gelegenen "Haberer".
Ich find den Dialekt wunderbar...

Re: Kleine Österreich-Runde
Verfasst: Montag 12. Januar 2015, 09:56
von vienna_wolfe
Tigertrail hat geschrieben:
Ich find den Dialekt wunderbar...

Du wurdest ja auch erst eingehend gebrieft

- wobei euer Schwitzerdütsch auch für mich eine große Herausforderung bedeutet
So long,
da Wolf
Re: Kleine Österreich-Runde
Verfasst: Montag 12. Januar 2015, 10:26
von Kermit
Tigertrail hat geschrieben:Gell, ihr östlich von mir gelegenen "Haberer".
Haberer? Soll das etwa gar eine Anspielung auf deren Habsburger Vergangenheit sein?

Re: Kleine Österreich-Runde
Verfasst: Montag 12. Januar 2015, 13:14
von Gigl
Kermit hat geschrieben:Tigertrail hat geschrieben:Gell, ihr östlich von mir gelegenen "Haberer".
Haberer? Soll das etwa gar eine Anspielung auf deren Habsburger Vergangenheit sein?

Nein, kommt aus dem jüdischen Dialekt...
http://de.wiktionary.org/wiki/Haberer" onclick="window.open(this.href);return false;
Gruß
Re: Kleine Österreich-Runde
Verfasst: Montag 12. Januar 2015, 19:22
von Mimoto
Gigl hat geschrieben:Kermit hat geschrieben:Tigertrail hat geschrieben:Gell, ihr östlich von mir gelegenen "Haberer".
Haberer? Soll das etwa gar eine Anspielung auf deren Habsburger Vergangenheit sein?

Nein, kommt aus dem jüdischen Dialekt...
http://de.wiktionary.org/wiki/Haberer" onclick="window.open(this.href);return false;
Gruß
Liebhaber also....
Grüße
Re: Kleine Österreich-Runde
Verfasst: Montag 12. Januar 2015, 19:24
von Gigl
Mimoto hat geschrieben:Gigl hat geschrieben:Kermit hat geschrieben:Tigertrail hat geschrieben:Gell, ihr östlich von mir gelegenen "Haberer".
Haberer? Soll das etwa gar eine Anspielung auf deren Habsburger Vergangenheit sein?

Nein, kommt aus dem jüdischen Dialekt...
http://de.wiktionary.org/wiki/Haberer" onclick="window.open(this.href);return false;
Gruß
Liebhaber also....
Grüße
Eh klar, du Schlawiner!
LG
Re: Kleine Österreich-Runde
Verfasst: Donnerstag 12. März 2015, 16:35
von Mr.Right
Sehr schöne Tour!!! Und auch sehr gute Bilder dabei! *neidischbin*