Seite 6 von 6
Re: Primavera Italiano 2018
Verfasst: Mittwoch 23. Mai 2018, 20:58
von JvS-105
Ciao Jojo,
magnifico - sehr sehr schöne Eindrücke aus meiner Heimat, in der ich noch nie war.. Bisher endeten meine Ausflüge meist am Fuss des Apennin bzw. kurz dahinter. Da gibt's definitiv noch einiges zu entdecken, Danke für Deine Bilder und Videos.
Gestatte mir eine kleine Klugscheisser-Anmerkung
La primavera ist ein Mädchen, deswegen muss es "Primavera Italiana" heissen
Beste Griass,
JvS
Re: Primavera Italiano 2018
Verfasst: Mittwoch 23. Mai 2018, 21:12
von jojo
Danke für den
Klugscheisser
Google Translator ist auch nicht mehr was es mal war ...
Aber alles zu ändern ist jetzt auch zu spät
Der Dialekt des Südens ist eh ein Anderer
JvS-105 hat geschrieben: ...sehr sehr schöne Eindrücke aus meiner Heimat, in der ich noch nie war ...
Du solltest mal ein Stück in Richtung Afrika fahren, das lohnt sich
Grüssle
Jojo
Re: Primavera Italiano 2018
Verfasst: Donnerstag 24. Mai 2018, 21:28
von JvS-105
http://www.deepl.com" onclick="window.open(this.href);return false; macht's richtig
Mein Weibchen ist halbe Sizilianerin, Afrika ist also quasi in Schlagdistanz
Griass - JvS
Re: Primavera Italiano 2018
Verfasst: Donnerstag 24. Mai 2018, 21:58
von jojo
Das mit Afrika war ja nicht ernst gemeint
Wenn die nexte Reisereportage aus Italien ansteht, werde ich vllt nen deutschen Titel wählen.
Oder I Kollegen in der Firma bzw dich fragen.Dann bin ich auf der sicheren Seite
Sizilien wird dieses Jahr wohl wieder ein Thema werden
Grüssle
Jojo
Re: Primavera Italiano 2018
Verfasst: Freitag 25. Mai 2018, 08:26
von JvS-105
Kannst Dich natürlich jederzeit melden, ein klein wenig Italienisch spreche ich schon
Beste Grüsse,
JvS
Re: Primavera Italiano 2018
Verfasst: Freitag 25. Mai 2018, 18:43
von jojo
Ich meld mich von Unterwegs wenn ich was auf der Speisekarte nicht verstehe.
Praktisch ein ernster Notfall
Grüssle
Jojo