Ich hatte auch schon mal so Probleme mit Wordpress, allerdings gottseidank bevor ich dort irgendwelchen größeren Content hinterlegt hatte.
Inzwischen mache ich es so :
Bilder im Lightroom erstmal mit Stichworten "importieren" und verwalten, dann aussortieren ( geht mit LR recht zügig, es ist im Gegensatz zu Photoshop für eine ganze Anzahl von Bildern ausgelegt - nicht nur für eines )
Dann vergebe ich 1-5 Sterne für die Bilder, welche mir aus der Menge der Bilder am besten gefallen.
Anschließend -> Filter 1 Stern und mehr
Dann bearbeite ich die Bilder ( ca. 30 Sec - 2 Minuten/Bild )
Anschließend suche ich mir meine Favoriten heraus und markiere diese im LR z.B. mit dem Marker "rot" ( ist nur 1 Tastendruck pro Bild )
Diese markierte Auswahl lasse ich dann von LR per Knopfdruck als "Diashow" auf meinen Webspace hochladen, festes Unterverzeichnis /html/touren/<tourname>
Dann habe ich eine Diashow auf meinem Webspace mit allen benötigten Bildern, z.B.
http://www.michas-own.de/touren/seealpen2013" onclick="window.open(this.href);return false;
Wenn ich keine Zeit mehr habe dann war´s das erstmal...Bilder gucken
Habe ich doch etwas Zeit, mache ich offline in einer Textdatei den Bericht fertig und lade diesen dann in einem Rutsch hier hoch. Die Bilder nehme ich aus der Diashow einzeln heraus - bischen Arbeit, geht aber noch.
Endergebnis siehe
viewtopic.php?f=35&t=2874" onclick="window.open(this.href);return false;
Da ich zu 95% in Raw fotografiere, brauche ich irgendeinen Bildkonverter. Und LR bietet nach einer gewissen Einarbeitungszeit halt diese Möglichkeiten - eben nicht nur 1 Bild bearbeiten, sondern der Umgang mit ganzen Bildserien.
Sollte ich irgendwelche Probleme mit dem Webspace haben ( oder im Nachhinein ein Bild doch noch mal ändern wollen ) lade ich die Diashow wieder hoch, sozusagen auf Knopfdruck.
Meine Fotos + Lightroom Einstellungen auf den Rechner kopiere ich mit "always sync" auf 2 weitere Festplatten ( automatisch alle 10 Minuten ) - sollte also relativ "safe" sein.
Das ist jetzt
meine Vorgehensweise, Du darfst das natürlich machen wie Du magst.
Ein Blog bietet Dir mehr Möglichkeiten, aber halt auch mehr "drumherum" das gepflegt werden möchte.