2M + 2 zwischen Salzburg und Steiermark

[Gigl]

Hallo Peter,

die Chefin kann do nix dagegen haum, wennst mit "Ostbayern" unterwegs bist

Mia san seriös und in an Oiter, wo is Motorradlfoahrn scho spaunnender is, wia dena Madln nochpfeifen!

Wennst mitfoahrst wird der Micha an Dolmetscher brauchn, fiacht i!

Servas

Gigl

[michaelklbg]

Hallo Peter,

die Chefin kann do nix dagegen haum, wennst mit "Ostbayern" unterwegs bist

Mia san seriös und in an Oiter, wo is Motorradlfoahrn scho spaunnender is, wia dena Madln nochpfeifen!

Wennst mitfoahrst wird der Micha an Dolmetscher brauchn, fiacht i!

Servas

Gigl

Da Herr Chef wird boid a normalen Sprochgebrauch beherrschn!
Madln damm net nochpfeifn, nochgeh!

[qpeter]

Sers (so sogt unsa Bua oiwei)

Und da Michi (dea ausm Noadn) wead und scho vasteh, oda?

Soi`ma an neien Dräd aufmacha?

Vui Griass
Bäda

P.S.. Hochdeutsch war/ist meine erste Fremdsprache, an der ich mich immer noch übe

[Gigl]

Sers (so sogt unsa Bua oiwei)

Und da Michi (dea ausm Noadn) wead und scho vasteh, oda?

Soi`ma an neien Dräd aufmacha?

Vui Griass
Bäda

P.S.. Hochdeutsch war/ist meine erste Fremdsprache, an der ich mich immer noch übe

na, neichn dräd brauch ma net, du muasst nurmehr jo sogn, den rest moch ma daunn über mehl!

griass di

gigl

[michaelklbg]

An neichn Dräd moch ma murgn auf!

[qpeter]

Guad.
Heib obnd wead dahoam vahandld.

Bis moign
Bäda

[Stromer]

Servus Michl/Gigl,

dank sche für de Info, da samma dabei.

Warad nett wann i de Tour-Datei a kriagn kannt, bevorzugt gpx.

Vagelt`s God dawei.

@Peter, wenn deine Vahandlunga erfolgreich san, kannt ma mitanand oreisen!


Gruaß Karl


- Michael, wie kommst du nach Villach, auf eigener Achse oder auch ARZ? -

[Mimoto]

....


- Michael, wie kommst du nach Villach, auf eigener Achse oder auch ARZ? -

...meinst Du mich!?

Nö,nö,nö.... ich komme (..gefahren!..) wie immer mit wundem Hintern.

Vorher suche ich mir aber noch ein Übersetzungs App für mein iPhone "Alpen-Kyrilisch für Anfänger".

Fein, fein, freu mich!